1
00:00:04,040 --> 00:00:08,480
أسماك القرش - الحل الأمثل للطبيعة
إلى الحياة تحت الماء.
2
00:00:10,560 --> 00:00:13,880
لقد كانوا يسبحون في المحيطات
منذ أكثر من 400 مليون سنة..
3
00:00:15,200 --> 00:00:16,920
..و، كأعلى الحيوانات المفترسة،
4
00:00:16,920 --> 00:00:19,800
تلعب دورا حيويا
في الحفاظ على صحة بحارنا
5
00:00:19,800 --> 00:00:21,400
ومنتجة.
6
00:00:23,840 --> 00:00:26,360
لكنهم قادمون
زيادة الضغط
7
00:00:26,360 --> 00:00:29,200
يتم اصطياد الملايين وقتلهم
كل عام.
8
00:00:31,760 --> 00:00:33,720
لم تكن أسماك القرش بحاجة إلى أصدقاء أبدًا
9
00:00:33,720 --> 00:00:35,600
أكثر مما يفعلون اليوم.
10
00:00:39,800 --> 00:00:43,240
لمدة ثلاثة أسابيع، لقد كنت
في جزر البهاما لـ Blue Planet Live.
11
00:00:45,160 --> 00:00:46,840
مشاهدة،
12
00:00:46,840 --> 00:00:48,560
المراقبة,
13
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
والغوص مع أحد أغنى الناس
أعداد أسماك القرش على الكوكب.
14
00:00:56,160 --> 00:00:59,240
أريد أن أكشف لماذا أسماك القرش
تزدهر هنا
15
00:00:59,240 --> 00:01:01,800
ومعرفة ما إذا كانت هناك دروس
ليتم تعلمها
16
00:01:01,800 --> 00:01:04,640
من هذه المياه الصافية
17
00:01:04,640 --> 00:01:08,520
التي يمكن أن تساعد في تأمين مستقبلهم
في أماكن أخرى حول العالم.
18
00:01:45,520 --> 00:01:49,960
كوكبنا الأزرق موطن لأكثر من
ألف نوع من أسماك القرش...
19
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
.. وأبناء عمومتهم الأشعة.
20
00:01:57,760 --> 00:02:00,200
يأتون في أشكال لا تعد ولا تحصى.
21
00:02:04,640 --> 00:02:06,360
..والأحجام...
22
00:02:07,520 --> 00:02:09,760
..وتوجد عبر
محيطاتنا كلها..
23
00:02:11,200 --> 00:02:12,360
..من المناطق الاستوائية...
24
00:02:13,480 --> 00:02:15,360
..إلى القطب الشمالي..
25
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
..وفي الهاوية العميقة.
26
00:02:22,120 --> 00:02:25,760
هناك عدد قليل من الأماكن
عدد وتنوع أسماك القرش
27
00:02:25,760 --> 00:02:27,440
لا مثيل له.
28
00:02:30,160 --> 00:02:32,640
وجزر البهاما هي واحدة منها،
29
00:02:32,640 --> 00:02:36,240
ليكسبها لقب
عاصمة الغوص مع أسماك القرش في العالم.
30
00:02:40,760 --> 00:02:45,800
700 جزيرة متناثرة
أكثر من 84000 ميل مربع من المحيط.
31
00:02:51,040 --> 00:02:53,440
هذا الموقع فريد من نوعه -
32
00:02:53,440 --> 00:02:55,600
تطفو على حافة المياه العميقة
33
00:02:55,600 --> 00:02:59,600
حيث يغرق قاع البحر
إلى عمق 4000 متر.
34
00:03:02,720 --> 00:03:06,600
اجتماع المياه الضحلة
والمحيط العميق والمفتوح
35
00:03:06,600 --> 00:03:09,040
يؤدي إلى وفرة في الحياة.
36
00:03:15,480 --> 00:03:18,920
في الشتاء المقيم
أسماك قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي
37
00:03:18,920 --> 00:03:20,360
وأسماك القرش الثور
38
00:03:20,360 --> 00:03:23,080
ينضم إليها الزوار
39
00:03:23,080 --> 00:03:27,760
تعزيز القرش
ويبلغ عدد سكان الشعاع 78 نوعًا.
40
00:03:42,360 --> 00:03:47,480
وفي عام 2011، تم إعلان جزر البهاما
محمية سمك القرش,
41
00:03:47,480 --> 00:03:51,800
مما يجعل الصيد غير قانوني
أو قتل أي نوع من أسماك القرش.
42
00:03:59,960 --> 00:04:03,400
هذه المياه المحمية تقدم لي
فرصة فريدة
43
00:04:03,400 --> 00:04:05,760
للإقتراب من
هذه الحيوانات المفترسة المذهلة...
44
00:04:07,840 --> 00:04:10,240
..ورؤية مباشرة
ما يتطلبه الأمر
45
00:04:10,240 --> 00:04:14,000
للحصول على صحة ومزدهرة
سكان أسماك القرش.
46
00:04:20,840 --> 00:04:23,600
في غضون ثوان من المجيء إلى هنا،
47
00:04:23,600 --> 00:04:27,400
أنا في استقبال مع
واحدة من أكثر العروض المبهرة
48
00:04:27,400 --> 00:04:29,280
سوف ترى تحت الماء.
49
00:04:43,840 --> 00:04:46,760
ربما يكون هناك اثنان أو ثلاثة
نوع مختلف من سمك القرش
50
00:04:46,760 --> 00:04:50,040
في هذا الموقع،
ولكن النوع السائد
51
00:04:50,040 --> 00:04:53,320
سوف يكون
قرش الشعاب المرجانية الكاريبي.
52
00:04:53,320 --> 00:04:57,760
ويمكنني بالفعل رؤية 20 على الأقل
منهم هنا في المياه من حولنا.
53
00:05:00,160 --> 00:05:03,240
أعتقد أن السؤال الأول
سوف يسأل الناس سيكون،
54
00:05:03,240 --> 00:05:06,040
أليس هذا خطيرا، أليس محفوفا بالمخاطر
لتكون محاطة
55
00:05:06,040 --> 00:05:08,440
بواسطة هذا العدد الكبير من الحيوانات المفترسة؟
56
00:05:08,440 --> 00:05:10,000
ويجب أن أقول،
57
00:05:10,000 --> 00:05:12,800
أشعر بنفس القدر من الراحة
وجودي هنا،
58
00:05:12,800 --> 00:05:15,920
محاطة بكل هذه
حيوانات غير عادية,
59
00:05:15,920 --> 00:05:19,200
كما أفعل عندما أذهب للنزهة
مع حزمة من القلطي.
60
00:05:22,760 --> 00:05:27,600
هذه الحيوانات جيدة جدا
في استشعار بيئتهم،
61
00:05:27,600 --> 00:05:30,280
يعرفون ما هي الفريسة
في الماء من حولهم،
62
00:05:30,280 --> 00:05:32,240
وهذا ليس نحن.
63
00:05:32,240 --> 00:05:35,200
ربما يسبحون على مسافة قريبة
ولكن في الثانية الأخيرة
64
00:05:35,200 --> 00:05:37,080
إنهم يبتعدون فقط.
65
00:05:37,080 --> 00:05:39,320
لا يمكن أن يكونوا أقل اهتمامًا
66
00:05:39,320 --> 00:05:42,960
والإحصائيات حول أسماك القرش
إثبات أن هذا صحيح.
67
00:05:42,960 --> 00:05:47,760
في جميع أنحاء العالم، أنت أكثر احتمالا
أن يقتل وهو يأخذ صورة شخصية
68
00:05:47,760 --> 00:05:50,680
من أن تقتل
بواسطة سمكة قرش.
69
00:05:52,320 --> 00:05:54,520
في الواقع، من الناحية الإحصائية،
70
00:05:54,520 --> 00:05:59,320
احتمالية القتل بواسطة بقرة
غزال أو حتى آلة بيع
71
00:05:59,320 --> 00:06:02,280
أعلى من المخاطرة التي يشكلها
بواسطة واحدة من هذه.
72
00:06:07,880 --> 00:06:12,040
ومن المؤسف أن هذه الوفرة من أسماك القرش
ليست نموذجية
73
00:06:12,040 --> 00:06:14,160
في جميع محيطاتنا.
74
00:06:15,520 --> 00:06:18,880
هذا ليس مشهدًا يمكنك الوصول إليه
انظر في أي مكان.
75
00:06:18,880 --> 00:06:22,080
لذلك، في جميع أنحاء العالم،
نحن البشر نتخذ
76
00:06:22,080 --> 00:06:25,760
ما لا يقل عن 100 مليون سمكة قرش
من محيطات العالم
77
00:06:25,760 --> 00:06:27,160
كل عام.
78
00:06:29,680 --> 00:06:34,640
في بعض الأماكن، لديها أسماك القرش
تراجعت بأكثر من 90%.
79
00:06:34,640 --> 00:06:38,280
وفي الوقت الذي سيستغرقه
لكي تشاهدوا هذا البرنامج
80
00:06:38,280 --> 00:06:41,280
سيتم قتل أكثر من 11500.
81
00:06:43,520 --> 00:06:46,280
إنه رقم ببساطة
لا يمكن أن يستمر.
82
00:06:46,280 --> 00:06:48,080
إذا استمر الأمر على هذا النحو،
83
00:06:48,080 --> 00:06:51,160
ثم أطفالنا لن يفعلوا ذلك
لدينا الفرصة
84
00:06:51,160 --> 00:06:53,000
للغوص في مثل هذه البحار،
85
00:06:53,000 --> 00:06:55,760
محاطة بهذه
الحيوانات المفترسة المذهلة.
86
00:06:57,960 --> 00:07:02,840
جزر البهاما ليست المكان الوحيد
لتوفير الحماية لأسماك القرش.
87
00:07:02,840 --> 00:07:07,360
اليوم، ما مجموعه 17 ملاذا
تم إنشاؤها في جميع أنحاء العالم،
88
00:07:07,360 --> 00:07:10,560
تغطي
7.5 مليون ميل مربع.
89
00:07:12,920 --> 00:07:16,760
ولكن هذا لا يزال كميات
إلى 5% فقط من محيطاتنا.
90
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
أسماك القرش بحاجة إلى مزيد من المساعدة،
91
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
وإذا لم نعطيهم إياها،
92
00:07:24,200 --> 00:07:26,920
الكثير من الحياة في محيطاتنا
سوف تعاني.
93
00:07:28,960 --> 00:07:30,640
كما الحيوانات المفترسة قمة،
94
00:07:30,640 --> 00:07:33,280
يزيلون
أي حيوانات مريضة أو مصابة،
95
00:07:33,280 --> 00:07:35,240
الحفاظ على صحة المخزون السمكي.
96
00:07:36,800 --> 00:07:38,600
الحيوانات التي تقع تحتها في السلسلة الغذائية
97
00:07:38,600 --> 00:07:40,440
يتم الاحتفاظ بها تحت المراقبة.
98
00:07:40,440 --> 00:07:44,680
وإزالة أسماك القرش من شأنه أن يخل بالتوازن
النظم البيئية بأكملها.
99
00:07:47,280 --> 00:07:50,920
يعتمد أكثر من 3 مليار شخص على
المحيط من أجل معيشتهم.
100
00:07:52,880 --> 00:07:56,000
من الضروري أن نحمي أسماك القرش
من أجلنا
101
00:07:56,000 --> 00:07:57,280
وكذلك لهم.
102
00:07:58,640 --> 00:08:03,400
وخطوة حيوية نحو ذلك
يحارب سمعة الخوف
103
00:08:03,400 --> 00:08:05,520
التي لا تزال تحتفظ بها العديد من أسماك القرش.
104
00:08:18,240 --> 00:08:20,760
كان لدي دائما شغف
للمحيط.
105
00:08:22,040 --> 00:08:24,200
لقد وقعت في حب رياضة الغطس.
106
00:08:24,200 --> 00:08:26,320
لقد وقعت في الحب مع كل شيء.
107
00:08:26,320 --> 00:08:29,480
لقد كانت دعوة، على ما أعتقد.
108
00:08:37,200 --> 00:08:41,800
غادرت كريستينا زيناتو وطنها
إيطاليا منذ أكثر من 20 عامًا،
109
00:08:41,800 --> 00:08:43,440
التوجه إلى جزر البهاما.
110
00:08:46,480 --> 00:08:50,080
ومنذ ذلك الحين أصبحت
مدافع عن أسماك القرش.
111
00:09:00,240 --> 00:09:02,920
وعقدين من الغوص
في موقع واحد،
112
00:09:02,920 --> 00:09:05,200
قبالة جزيرة جراند باهاما،
113
00:09:05,200 --> 00:09:09,080
وقد أقنعتها بأن هذه الحيوانات
هي بعيدة كل البعد عن كونها
114
00:09:09,080 --> 00:09:10,440
قتلة بلا عقول
115
00:09:14,000 --> 00:09:17,720
كريستينا معروفة محليًا
مثل راقصة القرش...
116
00:09:21,560 --> 00:09:23,960
..وهذه هي مرحلتها.
117
00:09:26,600 --> 00:09:30,920
أحب أن يكون هناك صمت مزدحم.
118
00:09:38,640 --> 00:09:42,440
إنه الأكثر سلمية
ولحظة تهدئة في يومي.
119
00:09:48,320 --> 00:09:51,200
أطفالي هم أسماك قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي.
120
00:09:54,280 --> 00:09:56,920
أحب مشاهدة سلوكياتهم
121
00:09:56,920 --> 00:09:58,760
وتفاعلاتهم.
122
00:10:01,840 --> 00:10:03,960
يبدون لي مختلفين
123
00:10:03,960 --> 00:10:07,000
مثل أي إنسان آخر
التي أواجهها.
124
00:10:08,560 --> 00:10:10,600
بعضها أكثر هيمنة.
125
00:10:11,800 --> 00:10:13,640
بعضهم خجول.
126
00:10:15,480 --> 00:10:20,040
ويبدو أن البعض يبحث عنها
لقاء أقرب مع كريستينا.
127
00:10:22,840 --> 00:10:27,120
المرة الأولى التي القرش
استقرت في حضني..
128
00:10:28,960 --> 00:10:31,320
..وفي كل مرة
وهي تستقر في حضني
129
00:10:31,320 --> 00:10:33,520
وأشعر بثقلها على ساقي،
130
00:10:33,520 --> 00:10:36,760
هذا هو الشعور الأكثر روعة...
131
00:10:37,920 --> 00:10:41,480
..ولا يوجد شيء حتى يومنا هذا
هذا يتفوق على ذلك.
132
00:10:45,960 --> 00:10:48,920
يمكنك أن تشعر بكل شيء
عن القرش.
133
00:10:48,920 --> 00:10:52,920
يمكنك أن تشعر أنها لقمة العيش،
مخلوق يتنفس
134
00:10:52,920 --> 00:10:56,040
التي تدرك محيطها،
135
00:10:56,040 --> 00:10:59,360
هذا علم
بما أفعله لها،
136
00:10:59,360 --> 00:11:02,040
الذي يدرك لمستي.
137
00:11:02,040 --> 00:11:05,800
وقد تكون البدلة موجودة بالفعل
شعور جميل لبشرتهم.
138
00:11:08,120 --> 00:11:10,840
يبلغ طول أسماك القرش هذه 8 أقدام.
139
00:11:10,840 --> 00:11:13,880
لا أستطيع أبدا إجبار الحيوان
بهذا الحجم
140
00:11:13,880 --> 00:11:16,120
لفعل أي شيء أو الجلوس في أي مكان.
141
00:11:18,680 --> 00:11:20,800
إنه قرارهم بالدخول،
142
00:11:20,800 --> 00:11:23,080
إنه قرارهم بالبقاء
143
00:11:23,080 --> 00:11:25,280
إنه قرارهم بالذهاب.
144
00:11:29,680 --> 00:11:35,240
هناك انقطاع تام
من البشر إلى أسماك القرش.
145
00:11:37,400 --> 00:11:41,200
يمكننا السباحة في المحيط مع أسماك القرش
بطريقة لا يمكنك أبدا
146
00:11:41,200 --> 00:11:44,720
يتجول على الثلج
مع الدب القطبي الذي يتبعك.
147
00:11:47,360 --> 00:11:50,760
علينا أن نجعل هذا الاتصال
مع أسماك القرش
148
00:11:50,760 --> 00:11:53,640
فهم هم
هي وسيلة، وسيلة أقل خطورة
149
00:11:53,640 --> 00:11:55,440
من العديد من المخلوقات هناك.
150
00:11:59,000 --> 00:12:01,960
علاقة كريستينا الفريدة
مع أسماك القرش
151
00:12:01,960 --> 00:12:05,080
يسمح لها بفعل شيء ما
غير عادي للغاية.
152
00:12:13,760 --> 00:12:17,840
يمكنها إخراج خطافات الصيد
التي تعلق في أفواههم.
153
00:12:26,200 --> 00:12:31,000
على مر السنين،
لقد أزالت أكثر من 300 خطافًا.
154
00:12:41,520 --> 00:12:42,960
يجب أن نغير طرقنا،
155
00:12:42,960 --> 00:12:45,200
لأننا بحاجة إلى حماية
المحيطات
156
00:12:45,200 --> 00:12:47,320
ونحن بحاجة لحماية أسماك القرش.
157
00:12:47,320 --> 00:12:49,680
وعندما تصل لتلك الرسالة
158
00:12:49,680 --> 00:12:51,280
ثم لديك النصر.
159
00:12:57,680 --> 00:13:01,200
فهم أكبر
من هذه المخلوقات التي يساء فهمها
160
00:13:01,200 --> 00:13:03,600
يمكن أن يساعد بلا شك أسماك القرش.
161
00:13:07,480 --> 00:13:11,120
ومع مثل هذا التنوع والصحي
السكان على أبوابها..
162
00:13:14,040 --> 00:13:18,880
..جزر البهاما منذ فترة طويلة في
طليعة أبحاث سمك القرش العالمية.
163
00:13:21,640 --> 00:13:23,800
محطة بيميني الميدانية البيولوجية,
164
00:13:23,800 --> 00:13:25,600
أو مختبر القرش،
165
00:13:25,600 --> 00:13:28,760
يعمل على زيادة معرفتنا
من أسماك القرش والأشعة
166
00:13:28,760 --> 00:13:30,680
على مدى 29 عاما الماضية.
167
00:13:37,560 --> 00:13:39,760
يرأس هذا المعهد
مات سموكال,
168
00:13:39,760 --> 00:13:42,000
الذي كان لديه شغف
العالم البحري
169
00:13:42,000 --> 00:13:43,520
لأطول فترة يستطيع أن يتذكرها.
170
00:13:45,720 --> 00:13:48,680
مات: كانت ذكرياتي الأولى
الغطس في فلوريدا كيز.
171
00:13:48,680 --> 00:13:52,040
كبرت، كان لدي دائمًا تقارب
والاتصال مع، كما تعلمون،
172
00:13:52,040 --> 00:13:55,320
الإنفاق إلى حد كبير في نهاية كل أسبوع
وطوال الصيف في المحيط.
173
00:13:55,320 --> 00:13:57,640
مجموعتي المفضلة من الحيوانات هي
أسماك القرش.
174
00:13:57,640 --> 00:13:59,960
وهذا ما جلب لي في الأصل
إلى مختبر القرش،
175
00:13:59,960 --> 00:14:02,000
هذا ما يجعلني أستمتع
الاستيقاظ كل يوم
176
00:14:02,000 --> 00:14:03,240
والقيام بهذه المهمة.
177
00:14:04,560 --> 00:14:07,360
مختبر بيميني القرش
بدأت في عام 1990.
178
00:14:07,360 --> 00:14:10,600
الآن في مختبر القرش،
نحن ندرس كل شيء من
179
00:14:10,600 --> 00:14:13,400
الراي اللساع الجنوبي لأسماك القرش الثور،
أسماك القرش النمر,
180
00:14:13,400 --> 00:14:15,280
أسماك القرش الليمونية، رأس المطرقة،
181
00:14:15,280 --> 00:14:19,280
لكننا نأخذه من
نموذج يحركه النظام البيئي للغاية،
182
00:14:19,280 --> 00:14:20,840
حيث نريد أن نفهم
183
00:14:20,840 --> 00:14:22,920
كل ما يحدث
حول بيميني
184
00:14:22,920 --> 00:14:25,120
وكيف يؤثر ذلك
هذه أسماك القرش الكبيرة.
185
00:14:29,320 --> 00:14:32,080
واحدة من أكبر وأكثر
الأنواع المثيرة للإعجاب,
186
00:14:32,080 --> 00:14:34,960
والتركيز على عدد
من دراسات Shark Lab
187
00:14:34,960 --> 00:14:39,160
يمكن العثور عليها على مرمى حجر
من قلب مارينا مزدحمة.
188
00:14:46,040 --> 00:14:48,280
هذه هي أسماك القرش الثور...
189
00:14:49,720 --> 00:14:52,840
..drawn بواسطة القصاصات
يتم رميها من قوارب الصيد.
190
00:14:56,320 --> 00:14:59,040
يقضون الكثير من حياتهم
في مصبات الأنهار الغامضة..
191
00:15:00,800 --> 00:15:04,080
.. لذلك يمنحني هذا الماء الصافي
فرصة فريدة
192
00:15:04,080 --> 00:15:07,800
لرؤيتهم عن قرب،
ومات فرصة لمعرفة المزيد
193
00:15:07,800 --> 00:15:10,880
حول هذا المفهوم قليلا
أنواع سمك القرش.
194
00:15:13,360 --> 00:15:15,840
أنا هنا في القاع
من الميناء
195
00:15:15,840 --> 00:15:18,960
وكما ترون على الأرجح،
196
00:15:18,960 --> 00:15:22,680
أنا محاصر تماما
بواسطة أسماك القرش الثور.
197
00:15:28,480 --> 00:15:32,760
هذا انتهازي
التي لديها مجموعة واسعة جدا
198
00:15:32,760 --> 00:15:35,040
من أنواع مختلفة من الفرائس،
199
00:15:35,040 --> 00:15:40,000
لذلك سوف يتغذون على الأسماك، وعلى الأشعة،
على الطيور على السطح،
200
00:15:40,000 --> 00:15:45,080
وحتى الدلافين سوف تعض
من خلال قذائف السلاحف.
201
00:15:46,480 --> 00:15:49,800
الآن، كل أسماك القرش التي أراها
من حولي في هذه اللحظة
202
00:15:49,800 --> 00:15:52,640
إناث، لم أرهن
ذكر واحد.
203
00:15:53,640 --> 00:15:57,040
وهم كبيرون جدًا في البطن.
204
00:15:59,840 --> 00:16:02,520
لماذا المياه الدافئة
جزر البهاما تجذب
205
00:16:02,520 --> 00:16:05,000
هذه الإناث الكبيرة والمستديرة قليلاً
206
00:16:05,000 --> 00:16:06,920
منذ فترة طويلة لغزا.
207
00:16:06,920 --> 00:16:10,680
وان مات وفريقه من Shark Lab
ويأملون في حل.
208
00:16:11,720 --> 00:16:14,520
لكن للقيام بذلك، عليهم أولاً
للقبض على واحدة.
209
00:16:16,880 --> 00:16:20,400
للمضي قدمًا والقبض ، قل ،
أنثى قرش الثور الكبيرة,
210
00:16:20,400 --> 00:16:23,360
ما سنفعله هو إسقاط خطاف به طعم،
رميها في الحق،
211
00:16:23,360 --> 00:16:26,040
وسوف يفعلون ذلك بسرعة كبيرة
عادة تأخذ الخطاف.
212
00:16:31,680 --> 00:16:33,880
حسنًا. على، على، على.
213
00:16:33,880 --> 00:16:36,000
اصطياد سمكة القرش
هو الجزء السهل.
214
00:16:36,000 --> 00:16:39,640
بمجرد أن يبدأوا بالركض
مع الكرات والحبل،
215
00:16:39,640 --> 00:16:42,720
هذا قليل من الرقص بين
الشخص الذي أدخلها
216
00:16:42,720 --> 00:16:44,040
والقرش.
217
00:16:55,520 --> 00:16:57,200
علينا أن نكون حذرين للغاية
218
00:16:57,200 --> 00:17:00,280
لأنهم لا يتوقعون أن يكونوا كذلك
يتم الإمساك به والتعامل معه من قبل البشر.
219
00:17:03,040 --> 00:17:04,600
من أجل المساعدة، رقم واحد،
220
00:17:04,600 --> 00:17:07,280
من أجل سلامة الإنسان
ولكن أيضًا من أجل سلامة أسماك القرش،
221
00:17:07,280 --> 00:17:09,520
سنضع حبل الذيل.
222
00:17:09,520 --> 00:17:12,680
وهذا يساعد على تأمين القرش
إلى القارب.
223
00:17:12,680 --> 00:17:14,240
سريع! سريع!
224
00:17:15,240 --> 00:17:17,640
ثرثرة غير واضحة
225
00:17:19,320 --> 00:17:21,680
مع سمك القرش تسخيرها بأمان
والهدوء
226
00:17:21,680 --> 00:17:23,840
يمكن للفريق أخذ القياسات
227
00:17:23,840 --> 00:17:25,920
وتقييم حالة القرش.
228
00:17:28,080 --> 00:17:30,120
ومن أهم الوظائف
229
00:17:30,120 --> 00:17:32,560
هو معرفة ذلك
حالتها الإنجابية..
230
00:17:34,520 --> 00:17:36,280
..باستخدام طريقة مألوفة جدًا.
231
00:17:38,400 --> 00:17:39,840
الموجات فوق الصوتية.
232
00:17:42,800 --> 00:17:45,680
أعتقد أن هناك شيئا ما
هناك.
233
00:17:49,080 --> 00:17:51,240
يمكنك رؤيتها تتحرك
قليلا هناك.
234
00:17:51,240 --> 00:17:52,480
هذا يبدو مثل الجرو.
235
00:17:56,040 --> 00:18:00,720
أكثر من 50% من الإناث
نمسك في الواقع حامل.
236
00:18:01,760 --> 00:18:03,440
لقد اقترن الرحم ،
237
00:18:03,440 --> 00:18:05,080
لذلك نتحقق من كلا الجانبين.
238
00:18:05,080 --> 00:18:06,560
وسنحاول العد
239
00:18:06,560 --> 00:18:08,080
عدد الجراء التي يمكننا رؤيتها،
240
00:18:08,080 --> 00:18:09,960
حجم الجراء في كلا الجانبين
241
00:18:09,960 --> 00:18:13,480
للحصول على فهم أفضل
من فضلات نسلها.
242
00:18:15,120 --> 00:18:19,520
بعد عشرة أشهر، أسماك القرش الثور
تلد ما يصل إلى 13 جروًا.
243
00:18:21,320 --> 00:18:24,000
هذه أسماك القرش كاملة الحجم بحجم نصف لتر
244
00:18:24,000 --> 00:18:26,680
ثم تُترك للدفاع
لأنفسهم.
245
00:18:29,480 --> 00:18:31,440
الآن بعد أن أكدنا
إنها حامل
246
00:18:31,440 --> 00:18:34,120
ونحن في طريقنا للمضي قدما
واتركها تمضي في طريقها.
247
00:18:34,120 --> 00:18:36,800
أعطها دفعة.
248
00:18:36,800 --> 00:18:38,320
حسنًا، عمل جميل.
249
00:18:40,240 --> 00:18:41,680
في نهاية الإجراء،
250
00:18:41,680 --> 00:18:44,280
من الرائع أن تكون قادرًا
لإعطاء هذا القرش دفعة.
251
00:18:44,280 --> 00:18:46,280
نحن مباركون هنا
بمياه جميلة وواضحة
252
00:18:46,280 --> 00:18:48,240
ويمكننا دائمًا مراقبة سمكة القرش
253
00:18:48,240 --> 00:18:50,880
اتبعها بشكل أساسي للتأكد
أنها تسبح بقوة
254
00:18:50,880 --> 00:18:52,640
وأنها في حالة جيدة.
255
00:18:54,080 --> 00:18:56,760
وهذا ليس فقط
أسماك القرش الثور الزائرة
256
00:18:56,760 --> 00:18:58,720
الذين يحملون
الجيل القادم.
257
00:19:03,480 --> 00:19:05,800
العديد من الأنواع الأخرى
وجدت في جزر البهاما
258
00:19:05,800 --> 00:19:07,400
حامل أيضًا.
259
00:19:13,080 --> 00:19:16,880
ومن يعتقد أن المياه الدافئة
ومناطق تغذية غنية هنا
260
00:19:16,880 --> 00:19:20,840
المساعدة في رفع معدل التمثيل الغذائي لسمك القرش
وتسريع عملية الحمل.
261
00:19:30,880 --> 00:19:33,320
مات: نحن نعرف الكثير عن أسماك القرش
ولكن هناك الكثير
262
00:19:33,320 --> 00:19:35,120
أننا لا نزال بحاجة إلى فهم.
263
00:19:35,120 --> 00:19:38,760
ما زلنا لا نعرف بعضًا منها
علم الأحياء الإنجابي الأساسي،
264
00:19:38,760 --> 00:19:40,400
بعض الأشياء المتعلقة بتاريخ حياتهم،
265
00:19:40,400 --> 00:19:42,880
وهذه كلها مهمة جدا
للحفظ.
266
00:19:42,880 --> 00:19:45,400
هذا هو ما هو حقا
سوف يساعدنا في الإدارة
267
00:19:45,400 --> 00:19:47,000
الجيل القادم من أسماك القرش.
268
00:19:49,520 --> 00:19:52,080
وهي إدارة
هذا الجيل القادم
269
00:19:52,080 --> 00:19:55,080
والموائل الموجودة
ضرورية لبقائهم على قيد الحياة
270
00:19:55,080 --> 00:19:58,960
هذا أمر حيوي للحفاظ على
سكان أصحاء من أسماك القرش.
271
00:20:14,640 --> 00:20:19,040
هذه الكتلة المتشابكة من الجذور
هي أشجار المانغروف.
272
00:20:19,040 --> 00:20:21,560
إنها البيئة التي
يتغير باستمرار
273
00:20:21,560 --> 00:20:23,520
مع المد والجزر طوال اليوم.
274
00:20:23,520 --> 00:20:27,880
ويوفر المكان المثالي
للحيوانات البحرية الصغيرة
275
00:20:27,880 --> 00:20:29,320
للاختباء في.
276
00:20:31,160 --> 00:20:34,560
{\an8}أنا أنضم إلى كليمنسي وايت
من مختبر بيميني القرش
277
00:20:34,560 --> 00:20:37,760
{\an8}لرؤية كيفية عمل أشجار المنغروف هذه
هي مفتاح نجاح أسماك القرش
278
00:20:37,760 --> 00:20:39,120
{\an8}في جزر البهاما.
279
00:20:42,720 --> 00:20:44,480
واه! أنظر إلى ذلك!
280
00:20:45,560 --> 00:20:47,600
نعم، كلهم ينتظروننا.
281
00:20:47,600 --> 00:20:49,000
أسماك القرش الطفل!
282
00:20:50,360 --> 00:20:52,680
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.
283
00:20:57,960 --> 00:21:00,000
هذه هي أسماك القرش الليمون.
284
00:21:00,000 --> 00:21:03,160
وقد تمت دراستهم من قبل كليمنسي
وزملائها الباحثين
285
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
لأكثر من 30 عاما.
286
00:21:07,200 --> 00:21:08,960
يبدو أنهم يريدون إطعامهم.
287
00:21:08,960 --> 00:21:11,120
نعم، لدينا بالفعل
قليلا من الحبار
288
00:21:11,120 --> 00:21:12,720
إذا كنت تريد أن تجربها.
289
00:21:12,720 --> 00:21:14,760
أنا...أنا أحب ذلك بصدق.
290
00:21:17,480 --> 00:21:20,240
إذًا يا كليمنسي، كم عمر أسماك القرش؟
نحن ننظر هنا؟
291
00:21:20,240 --> 00:21:22,600
معظم هذه أسماك القرش
في السنوات القليلة الأولى من حياتهم.
292
00:21:22,600 --> 00:21:25,040
لذلك سيكون أغلبهم
ربما يبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام.
293
00:21:25,040 --> 00:21:26,760
وبعض من أسماك القرش الكبيرة تلك
تستطيع أن ترى
294
00:21:26,760 --> 00:21:28,360
ربما أربعة أو خمسة.
295
00:21:28,360 --> 00:21:29,560
إذن هذا ملجأ.
296
00:21:29,560 --> 00:21:31,840
هذه منطقة إلى حد كبير
يمكن الوصول إليها فقط
297
00:21:31,840 --> 00:21:33,360
لهؤلاء الرجال في ارتفاع المد.
298
00:21:33,360 --> 00:21:35,840
لذلك هذا الممشى الصغير الضيق
التي مشينا فيها،
299
00:21:35,840 --> 00:21:37,280
لا تستطيع أسماك القرش الأكبر حجمًا استخدام ذلك.
300
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
أي نوع من الأشياء
هل يحتمون من؟
301
00:21:39,360 --> 00:21:41,760
أكبر حيوان مفترس للأحداث
أسماك القرش الليمونية هي في الواقع
302
00:21:41,760 --> 00:21:43,800
أسماك القرش الليمونية نفسها،
أسماك القرش الليمونية البالغة.
303
00:21:43,800 --> 00:21:46,400
إذن هم أكلة لحوم البشر؟
نعم إنهم أكلة لحوم البشر.
304
00:21:46,400 --> 00:21:49,680
وأيضًا أسماك القرش الكبيرة الأخرى
لذلك ربما أسماك القرش الثور،
305
00:21:49,680 --> 00:21:52,440
الأنواع الأخرى من هذا القبيل.
306
00:21:52,440 --> 00:21:54,880
إذن هذه هي الحضانة حقًا،
307
00:21:54,880 --> 00:21:58,080
إنه مكان حيث الشباب
آمنة من غيرها..
308
00:21:58,080 --> 00:22:00,600
أوه! لقد ذهب ذلك بين ساقي.
309
00:22:00,600 --> 00:22:04,120
نعم. يجب أن أرتدي
مربع الكريكيت أو شيء من هذا القبيل. أم...
310
00:22:04,120 --> 00:22:05,240
هل أنت بخير؟
311
00:22:05,240 --> 00:22:07,160
إنهم يضحكون
312
00:22:05,240 --> 00:22:07,160
لا!
313
00:22:07,160 --> 00:22:09,200
على محمل الجد، كلهم يصنعون
خط مباشر
314
00:22:09,200 --> 00:22:11,960
مباشرة بين ساقي.
315
00:22:11,960 --> 00:22:13,560
ستكون هذه كارثة إذا
316
00:22:13,560 --> 00:22:15,440
كل الأشياء التي قمت بها في حياتي
317
00:22:15,440 --> 00:22:18,040
وكان علي أن أتوحش
في الحمائم بواسطة سمكة قرش صغيرة.
318
00:22:18,040 --> 00:22:19,760
حسنًا، لا بد أنهم يحبونك.
319
00:22:21,440 --> 00:22:23,120
هذا واحد هناك حجم لائق.
320
00:22:23,120 --> 00:22:26,360
نعم، لذلك سيكونون مخلصين جدًا لـ
المنغروف الذي ولدوا فيه
321
00:22:26,360 --> 00:22:29,040
حتى يبلغوا حوالي 13 عامًا،
عندما ينضجون جنسياً.
322
00:22:29,040 --> 00:22:31,480
ثم سيعودون أيضًا ليقدموا
الولادة هنا كبالغين.
323
00:22:31,480 --> 00:22:33,080
لذلك يعتمدون عليها حقًا
تلك أشجار المانغروف
324
00:22:33,080 --> 00:22:34,480
طوال دورة حياتهم.
325
00:22:34,480 --> 00:22:37,280
ما هي التهديدات الرئيسية
إلى أشجار المانغروف في جزر البهاما؟
326
00:22:37,280 --> 00:22:39,400
لذا، هناك الكثير من الأماكن، حتى في بيميني،
327
00:22:39,400 --> 00:22:42,760
نرى أشجار المانغروف يجري
تمت إزالتها لتسهيل الفنادق الكبيرة،
328
00:22:42,760 --> 00:22:45,200
منتجعات أكبر
وهذا في حد ذاته يعني
329
00:22:45,200 --> 00:22:47,320
أن هذه الجراء ستظل تولد
في نفس المكان،
330
00:22:47,320 --> 00:22:49,080
سيظلون يستخدمون
نفس المناطق،
331
00:22:49,080 --> 00:22:51,840
لكنهم لن يحصلوا على ذلك
نفس الأمن من الأسماك الأكبر.
332
00:22:51,840 --> 00:22:55,720
لذلك، تفقد أشجار المانغروف و
هل فقدت أسماك القرش الليمونية؟ نعم.
333
00:22:59,120 --> 00:23:02,600
قد لا يبدو مثل أي شيء آخر
الحضانة التي رأيتها من قبل،
334
00:23:02,600 --> 00:23:05,400
ولكن يمكنك أن ترى مدى أهمية ذلك
هذه البيئة
335
00:23:05,400 --> 00:23:09,640
لهذه رائعة نوعا ما و
حيوانات لطيفة بشكل مدهش. مم-هم.
336
00:23:17,840 --> 00:23:21,680
في جميع أنحاء العالم،
أسماك القرش الصغيرة والشفنينيات تبحث عن ملجأ
337
00:23:21,680 --> 00:23:24,400
في أشجار المانغروف والأعشاب البحرية
ومصبات الأنهار.
338
00:23:30,920 --> 00:23:32,720
طوال حياتهم،
339
00:23:32,720 --> 00:23:35,680
أسماك القرش تحتاج إلى مجموعة متنوعة كاملة
من الموائل المحيطية...
340
00:23:37,880 --> 00:23:40,160
..وحماية هذه أمر ضروري
341
00:23:40,160 --> 00:23:42,600
إذا كانت أرقام أسماك القرش سترتد مرة أخرى.
342
00:23:55,000 --> 00:23:58,440
تستغرق معظم أسماك القرش سنوات عديدة
للوصول إلى مرحلة النضج الجنسي.
343
00:24:00,160 --> 00:24:04,360
أنثى أسماك القرش البيضاء الكبيرة
بحاجة إلى 33 عاما ضخمة
344
00:24:04,360 --> 00:24:06,240
قبل أن يتمكنوا من التكاثر.
345
00:24:07,880 --> 00:24:12,040
هذا، جنبا إلى جنب مع ميلهم
لإنتاج عدد قليل من النسل،
346
00:24:12,040 --> 00:24:16,400
يعني أن أعداد أسماك القرش موجودة
معرضة بشدة للصيد الجائر.
347
00:24:40,200 --> 00:24:44,400
في الوقت الحالي، يتم قتل أسماك القرش
بمعدل مذهل.
348
00:24:54,520 --> 00:24:56,600
لقد تم القبض عليهم عمدا
للطعام.
349
00:24:58,680 --> 00:25:01,880
ووقعت بالشباك عن طريق الخطأ
أو طوابير طويلة
350
00:25:01,880 --> 00:25:03,640
تعيين للأنواع الأخرى.
351
00:25:09,800 --> 00:25:13,680
يتم حصادها أيضًا
بالملايين من أجل زعانفهم،
352
00:25:13,680 --> 00:25:17,400
لتحضير حساء زعانف القرش -
353
00:25:17,400 --> 00:25:23,240
طعام شهي يُرى زعانف القرش
بيع بسعر 650 دولارًا للكيلو...
354
00:25:29,120 --> 00:25:32,360
.. تأجيج تجارة قاسية ومهدرة،
355
00:25:32,360 --> 00:25:35,960
الذي يرى بقية سمك القرش
يتم رميها مرة أخرى في البحر..
356
00:25:37,600 --> 00:25:39,280
..غالبًا لا يزال على قيد الحياة.
357
00:25:43,560 --> 00:25:47,000
ثلث جميع أنواع أسماك القرش موجودة الآن
مهددة بالانقراض.
358
00:25:48,960 --> 00:25:52,640
ويتم دفع هذا
من خلال الأنشطة البشرية.
359
00:26:08,200 --> 00:26:10,240
ولكن لم نفقد كل شيء بعد.
360
00:26:11,240 --> 00:26:12,880
هناك أمل.
361
00:26:12,880 --> 00:26:15,400
ويأتي من الحقيقة
أن هذه أسماك القرش
362
00:26:15,400 --> 00:26:18,920
يمكن أن تكون قيمتها على قيد الحياة أكثر من الميت.
363
00:26:34,280 --> 00:26:37,160
أنا أتجه 12 ميلا شمالا
باهاما الكبرى
364
00:26:37,160 --> 00:26:39,360
إلى موقع ذي أهمية عالمية.
365
00:26:50,520 --> 00:26:54,440
يمكن أن يكون هذا هو الأفضل
الغوص مع أسماك القرش في العالم كله.
366
00:26:56,080 --> 00:27:00,240
وما يحدث هنا هو المفتاح
لتأمين مستقبل أسماك القرش
367
00:27:00,240 --> 00:27:02,000
الحق في جميع أنحاء العالم.
368
00:27:04,600 --> 00:27:08,840
قف! رأس المطرقة العظيم! مدهش.
369
00:27:08,840 --> 00:27:13,680
أنظر إلى ذلك. الطاقة مباشرة.
370
00:27:13,680 --> 00:27:15,600
وهذا أمر غير عادي.
371
00:27:17,440 --> 00:27:20,880
مرسومة ل
المياه الدافئة والمنتجة،
372
00:27:20,880 --> 00:27:24,800
وهذا أيضًا أفضل مكان
في العالم لرؤية أسماك القرش النمر.
373
00:27:28,480 --> 00:27:32,400
قرش النمر لا لبس فيه
في الشكل.
374
00:27:32,400 --> 00:27:35,480
لقد التنقيط يركض إلى أسفل
جوانبها،
375
00:27:35,480 --> 00:27:38,880
مما يعطيها اسم النمر.
376
00:27:40,280 --> 00:27:43,160
سوف تتغذى على أي شيء تقريبًا
يمكنهم العثور عليها في الماء.
377
00:27:44,320 --> 00:27:49,240
ومع تلك الأسنان، يمكنهم أيضًا
تمر عبر قذيفة السلحفاة.
378
00:27:50,920 --> 00:27:54,160
هذا مبهر للغاية
379
00:27:54,160 --> 00:27:56,880
لا أعرف بأي طريقة أنظر!
380
00:27:56,880 --> 00:27:58,840
أسماك القرش النمرية، ورؤوس المطرقة الكبيرة،
381
00:27:58,840 --> 00:28:01,560
الليمون وأسماك القرش الثور وأسماك قرش الشعاب المرجانية.
382
00:28:04,240 --> 00:28:06,360
إنها أعظم رحلة سفاري في العالم،
383
00:28:06,360 --> 00:28:08,680
كل هذا يحدث تحت الماء.
384
00:28:10,880 --> 00:28:12,920
هنا وفي جميع أنحاء جزر البهاما
385
00:28:12,920 --> 00:28:15,600
تنجذب أسماك القرش بالطعام
386
00:28:15,600 --> 00:28:18,080
حتى يتمكن السياح بشكل موثوق
اقترب منهم.
387
00:28:23,200 --> 00:28:26,800
تغذية أسماك القرش
هو موضوع محل نقاش ساخن.
388
00:28:26,800 --> 00:28:30,840
هناك الناس الذين يعتقدون
أنها فكرة سيئة
389
00:28:30,840 --> 00:28:34,200
وربما، من المحتمل،
تغيير سلوك أسماك القرش
390
00:28:34,200 --> 00:28:36,640
ويمكنني أن أرى ذلك تمامًا،
391
00:28:36,640 --> 00:28:40,440
ولكن ليس هناك شك في ذلك
سياحة أسماك القرش هنا في جزر البهاما
392
00:28:40,440 --> 00:28:42,880
مهم بشكل لا يصدق.
393
00:28:44,520 --> 00:28:48,800
كل عام يأتي 20 ألف شخص
جزر الباهاما تغوص مع أسماك القرش..
394
00:28:50,120 --> 00:28:53,680
..مما يجعلها أكبر عملية غوص مع أسماك القرش
الصناعة في العالم.
395
00:28:55,160 --> 00:28:57,840
الغوص مع أسماك القرش هنا في جزر البهاما
396
00:28:57,840 --> 00:29:05,400
تقدر قيمتها بـ 114 مليون دولار
كل عام للاقتصاد المحلي.
397
00:29:07,320 --> 00:29:11,560
مما لا شك فيه أن أسماك القرش تستحق
أحياء أكثر من موتهم.
398
00:29:13,360 --> 00:29:15,000
وهذا مهم للغاية
399
00:29:15,000 --> 00:29:17,480
من أجل البقاء
من هذه الحيوانات غير العادية.
400
00:29:27,960 --> 00:29:30,000
ثرثرة غير واضحة
401
00:29:38,320 --> 00:29:39,880
في جميع أنحاء العالم
402
00:29:39,880 --> 00:29:44,440
أصبحت سياحة أسماك القرش سريعة
صناعة مزدهرة -
403
00:29:44,440 --> 00:29:46,920
ليس فقط لمشغلي الغوص،
404
00:29:46,920 --> 00:29:49,840
لكن سائقي القوارب والفنادق،
مطاعم,
405
00:29:49,840 --> 00:29:53,360
وتحقيق الدخل الذي تشتد الحاجة إليه
لأسماك القرش النقاط الساخنة
406
00:29:53,360 --> 00:29:55,200
من جميع أنحاء العالم.
407
00:29:57,960 --> 00:29:59,920
لقد جئت من فيلادلفيا اليوم
408
00:29:59,920 --> 00:30:01,440
للسباحة مع أسماك القرش.
409
00:30:01,440 --> 00:30:03,320
لقد كان مجرد تنشيط.
410
00:30:03,320 --> 00:30:05,080
إنه عالم آخر تمامًا
هناك.
411
00:30:10,200 --> 00:30:13,000
أنا من الأرجنتين.
412
00:30:13,000 --> 00:30:15,920
لقد كانت رحلة طويلة ولكنها مذهلة.
413
00:30:18,320 --> 00:30:21,920
وتشير التقديرات إلى أن أكثر من ذلك بكثير
نصف مليون شخص
414
00:30:21,920 --> 00:30:24,560
تعال لمشاهدة أسماك القرش كل عام.
415
00:30:24,560 --> 00:30:27,160
لا تكسب أسماك القرش فقط
المزيد من الدعاة،
416
00:30:27,160 --> 00:30:30,760
لكنهم يحملون الآن
قيمة نقدية لا جدال فيها.
417
00:30:34,560 --> 00:30:37,640
وهذا سوف يساعد بالتأكيد
لتأمين مستقبلهم.
418
00:30:44,600 --> 00:30:47,880
الحفاظ على سمك القرش شيء
الأمر الذي سيتطلب جهداً بشرياً
419
00:30:47,880 --> 00:30:49,680
لسنوات عديدة قادمة.
420
00:30:49,680 --> 00:30:51,560
وهنا في جزر البهاما،
421
00:30:51,560 --> 00:30:54,320
هناك مشروع خاص جدا
هذا هو التدريب
422
00:30:54,320 --> 00:30:56,960
الجيل القادم
من أبطال القرش.
423
00:31:02,080 --> 00:31:06,120
عالمة الأحياء البحرية جيليان موريس
قام بإعداد Sharks4Kids.
424
00:31:10,600 --> 00:31:13,000
مؤسسة خيرية لعرضها على الأطفال
عبر جزر البهاما
425
00:31:13,000 --> 00:31:15,520
أن أسماك القرش شيء
للاحتفال،
426
00:31:15,520 --> 00:31:16,880
لا للخوف.
427
00:31:19,200 --> 00:31:23,840
وأعتقد حقا أن أفضل طريقة
لتغيير الطريقة التي يرى بها الناس أسماك القرش
428
00:31:23,840 --> 00:31:26,000
هو السماح لهم بالدخول إلى الماء.
429
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
نحن نخرج الأطفال لرؤية أسماك القرش
430
00:31:32,200 --> 00:31:34,240
والكثير منهم خائفون جدًا.
431
00:31:34,240 --> 00:31:35,880
لا يريدون النزول من القارب
432
00:31:35,880 --> 00:31:37,960
لا يريدون التنحي
الشاطئ,
433
00:31:37,960 --> 00:31:40,120
ونطلب منهم وضع قناع
وغص على،
434
00:31:40,120 --> 00:31:41,920
ونقوم بتخفيفها نوعًا ما.
435
00:31:41,920 --> 00:31:43,760
وبعد ذلك يقومون بالغطس حولهم
436
00:31:43,760 --> 00:31:46,200
وهم يرون أسماك القرش
والأشعة عن قرب
437
00:31:46,200 --> 00:31:48,760
ويدركون أنهم ليسوا كذلك
يحاول مهاجمتهم
438
00:31:48,760 --> 00:31:51,200
أنهم في الواقع
حيوانات جميلة حقا.
439
00:32:03,160 --> 00:32:06,000
إنه أمر لا يصدق حقا أن نرى
يذهب الطلاب من الشعور بالرعب
440
00:32:06,000 --> 00:32:07,560
وعدم الرغبة في النزول إلى الماء،
441
00:32:07,560 --> 00:32:09,600
لأننا مضطرون إلى سحبهم للخارج -
442
00:32:09,600 --> 00:32:11,640
"علينا أن نذهب.
حان الوقت للعودة إلى المنزل."
443
00:32:11,640 --> 00:32:15,040
ولرؤية هذا التحول يحدث
أمامك مباشرة،
444
00:32:15,040 --> 00:32:17,680
بسرعة كبيرة، هو حقا،
قوية حقا.
445
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
جزر البهاما هي ملاذ لأسماك القرش،
446
00:32:22,200 --> 00:32:25,520
وهو أمر لا يصدق، وقد تم تعيينه
معيار في جميع أنحاء العالم
447
00:32:25,520 --> 00:32:28,680
للحفاظ على أسماك القرش،
الغوص مع القرش، علم القرش،
448
00:32:28,680 --> 00:32:33,320
ولذا فمن الضروري أن يكون لديك
بمشاركة السكان المحليين على كافة المستويات
449
00:32:33,320 --> 00:32:34,640
من الاطفال الى الكبار،
450
00:32:34,640 --> 00:32:37,280
لحماية المستقبل
من هذا الحرم
451
00:32:37,280 --> 00:32:39,080
وأسماك القرش هنا في جزر البهاما.
452
00:32:49,880 --> 00:32:52,360
بينما أماكن مثل جزر البهاما
تقديم الحماية
453
00:32:52,360 --> 00:32:53,840
عندما تكون أسماك القرش هنا...
454
00:32:55,600 --> 00:32:58,640
..مرة واحدة خارج الحدود غير المرئية
من الحرم،
455
00:32:58,640 --> 00:33:00,920
أسماك القرش معرضة للخطر على الفور.
456
00:33:04,880 --> 00:33:08,200
معرفة أين يدخلون
هذه المناظر الطبيعية الشاسعة التي لا ملامح لها
457
00:33:08,200 --> 00:33:11,320
أمر ضروري إذا أردنا أن نقدم
لهم الحماية.
458
00:33:14,840 --> 00:33:17,240
على بعد أميال قليلة من ساحل أندروس،
459
00:33:17,240 --> 00:33:19,480
اللون الأزرق الذي لا نهاية له ينقطع ...
460
00:33:22,320 --> 00:33:24,080
..بواسطة العوامة البحرية.
461
00:33:30,560 --> 00:33:34,480
هذه المنارة الوحيدة هي نقطة جذب كبيرة
للمسافرين العابرين..
462
00:33:37,600 --> 00:33:40,400
..توفير المأوى
لمدارس الأسماك...
463
00:33:42,600 --> 00:33:44,520
.. التي تجذب الصيادين.
464
00:33:46,240 --> 00:33:49,120
قمة السلسلة الغذائية هنا
هل هؤلاء -
465
00:33:49,120 --> 00:33:50,720
أسماك القرش الحريرية.
466
00:33:53,400 --> 00:33:56,400
يحصلون على اسمهم من
اللمعان الحريري لبشرتهم.
467
00:34:01,240 --> 00:34:04,080
لا يُعرف سوى القليل
عن الهجرات
468
00:34:04,080 --> 00:34:06,080
من هذه الانجرافات في المحيطات المفتوحة.
469
00:34:10,400 --> 00:34:12,520
عندما يكون سمك القرش عالم الأحياء
تريستان جوتريدج
470
00:34:12,520 --> 00:34:15,480
سمعت شائعات عن هذا المكان،
471
00:34:15,480 --> 00:34:19,360
لقد كانت فرصة له
لمحاولة كشف هذه الأسرار،
472
00:34:19,360 --> 00:34:22,680
والتي قد تساعد فقط في الحماية
هذه أسماك القرش المهددة.
473
00:34:27,960 --> 00:34:30,400
لا يوجد شيء يعطيني
المزيد من الطاقة
474
00:34:30,400 --> 00:34:32,800
من التواجد في الماء مع أسماك القرش.
475
00:34:37,640 --> 00:34:41,320
أسماك القرش الحريرية هذه، إنها
نوع مختلف تماما من الحيوانات.
476
00:34:43,920 --> 00:34:46,280
هناك فقط شيء عنهم
ذلك، كما تعلمون،
477
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
يقربهم
ويجذبهم إليك.
478
00:34:51,840 --> 00:34:55,280
لديهم هذا الفضول،
شخصية جريئة
479
00:34:55,280 --> 00:34:57,480
وهو مسكر بعض الشيء.
480
00:34:57,480 --> 00:34:58,640
وأنا أحب ذلك.
481
00:35:00,280 --> 00:35:04,200
ولكن هذا الفضول
هو كعب أخيل لهذا القرش.
482
00:35:05,520 --> 00:35:08,120
Silkies في ورطة على مستوى العالم.
483
00:35:08,120 --> 00:35:12,280
وفي الواقع، أسماك القرش الحريرية هي
ثاني أعلى أنواع أسماك القرش التي تم صيدها
484
00:35:12,280 --> 00:35:13,520
في العالم.
485
00:35:15,680 --> 00:35:19,000
الصيد الصناعي في كثير من الأحيان
يستخدم الأجسام العائمة،
486
00:35:19,000 --> 00:35:20,840
تعمل تماما مثل العوامة البحرية،
487
00:35:20,840 --> 00:35:23,200
لجذب الأسماك المجمعة
مثل التونة
488
00:35:23,200 --> 00:35:24,560
في المحيط المفتوح.
489
00:35:27,840 --> 00:35:29,840
لكنها لا تجذب سمك التونة فقط.
490
00:35:32,120 --> 00:35:35,120
كل عام مئات الآلاف
من أسماك القرش الحريرية
491
00:35:35,120 --> 00:35:36,680
يتم القبض عليك عن طريق الخطأ.
492
00:35:38,200 --> 00:35:42,640
أرى الدليل على الضغوط
أن هذه الحيوانات تحت
493
00:35:42,640 --> 00:35:44,080
من السنانير في الأفواه
494
00:35:44,080 --> 00:35:46,400
والسلك القائد
وهذا يخرج منه،
495
00:35:46,400 --> 00:35:49,480
يمكنك رؤية أسماك القرش هذه
هم...أنهم في ورطة.
496
00:35:49,480 --> 00:35:52,400
لديهم الكثير للتعامل معه
في المحيط المفتوح.
497
00:35:54,800 --> 00:35:56,640
يريد تريستان اصطياد سمكة قرش
498
00:35:56,640 --> 00:35:58,760
من أجل إرفاق جهاز تعقب،
499
00:35:58,760 --> 00:36:01,080
والتي سوف تكشف،
لأول مرة،
500
00:36:01,080 --> 00:36:02,720
أين تذهب أسماك القرش الفضولية هذه.
501
00:36:06,720 --> 00:36:10,080
إحدى الطرق التي يمكننا استخدامها
للقبض على الحرير هو
502
00:36:10,080 --> 00:36:13,440
أنه يمكنك بالفعل ثني الجزء العلوي
من الذيل أكثر
503
00:36:13,440 --> 00:36:17,880
ويرسلهم إلى هذا النوع من
حالة غريبة تشبه النشوة.
504
00:36:17,880 --> 00:36:20,840
وإذا قلبتهم رأسا على عقب
في نفس الوقت،
505
00:36:20,840 --> 00:36:24,240
ومن ثم فإنهم تقريبًا يلعبون دور الموتى،
لقد خرجوا للتو.
506
00:36:24,240 --> 00:36:26,280
ليس من المفهوم تماما لماذا،
507
00:36:26,280 --> 00:36:29,680
لكن العديد من أنواع أسماك القرش تدخل
هذه الحالة الشبيهة بالنشوة
508
00:36:29,680 --> 00:36:32,920
يسمى الجمود منشط
عندما يكون رأساً على عقب،
509
00:36:32,920 --> 00:36:36,280
تمكين الفريق من الربط
القرش بجانب القارب.
510
00:36:36,280 --> 00:36:38,000
خطاب غير واضح
511
00:36:42,360 --> 00:36:44,920
علامة القمر الصناعي
مثبت على زعنفته الظهرية.
512
00:36:47,120 --> 00:36:50,720
كل خمس دقائق، سيتم ظهور هذه العلامة
تسجيل المعلومات الهامة،
513
00:36:50,720 --> 00:36:54,720
بما في ذلك العمق ومستوى الضوء
ودرجة حرارة الماء.
514
00:36:58,520 --> 00:37:01,400
وبعد 30 يومًا،
سوف تظهر على السطح
515
00:37:01,400 --> 00:37:04,280
والبدء في إرسال دفق من البيانات
إلى تريستان.
516
00:37:06,800 --> 00:37:09,400
تريستان: لا يوجد شيء أكثر
مثيرة من الأيام القليلة
517
00:37:09,400 --> 00:37:11,200
عندما نعلم أن العلامة سوف تظهر
518
00:37:11,200 --> 00:37:12,680
فيما يتعلق بالمكان الذي ستفرقع فيه.
519
00:37:14,080 --> 00:37:18,440
من المهم جدًا أن نتعلم
المزيد عن أنماط هجرتهم،
520
00:37:18,440 --> 00:37:19,920
تركيبتهم السكانية،
521
00:37:19,920 --> 00:37:23,080
من أجل محاولة وضع الإدارة
التدابير المعمول بها
522
00:37:23,080 --> 00:37:24,760
لتحسين الحفاظ عليها.
523
00:37:27,560 --> 00:37:30,600
إنهم يستحقون أن يكونوا على هذا الكوكب.
524
00:37:30,600 --> 00:37:33,840
مثلنا ومثل أي شيء،
إنهم يستحقون أن يكونوا هنا
525
00:37:33,840 --> 00:37:37,880
ونحن كبشر،
يجب أن تكون مسؤولة.
526
00:37:37,880 --> 00:37:41,440
لذا فمن الأهمية بمكان أن نتعلم
المزيد عن هذه الحيوانات
527
00:37:41,440 --> 00:37:43,440
وهو أمر بالغ الأهمية
أننا نحميهم.
528
00:37:47,040 --> 00:37:50,920
أظهرت علامات تريستان أن هذه
أسماك القرش لا تجوب المحيطات فقط..
529
00:37:53,040 --> 00:37:56,480
..ولكن يغوص للأسفل ليتغذى في الأعماق
بأكثر من 400 متر.
530
00:37:58,800 --> 00:38:01,200
تبين ذلك إذا أردنا
لحماية أسماك القرش،
531
00:38:01,200 --> 00:38:04,120
نحن بحاجة لرعاية
كل جزء من محيطاتنا.
532
00:38:13,120 --> 00:38:15,280
علامات الأقمار الصناعية
يتم الآن نشرها
533
00:38:15,280 --> 00:38:17,960
على العديد من الأنواع المختلفة من أسماك القرش
534
00:38:17,960 --> 00:38:20,520
وهم يكشفون
بعض الرحلات المذهلة.
535
00:38:24,560 --> 00:38:26,760
أعظم مسافة تم تسجيلها على الإطلاق
536
00:38:26,760 --> 00:38:30,040
كان بواسطة سمكة قرش بيضاء كبيرة
اسمه نيكول،
537
00:38:30,040 --> 00:38:33,560
الذي سبح من جنوب أفريقيا
إلى أستراليا
538
00:38:33,560 --> 00:38:35,160
والعودة مرة أخرى -
539
00:38:35,160 --> 00:38:39,120
مذهل 12000 ميل
في تسعة أشهر فقط.
540
00:38:48,720 --> 00:38:53,080
بينما فهم أين
من المهم أن تذهب هذه الحيوانات المفترسة العليا،
541
00:38:53,080 --> 00:38:55,920
قطعة حيوية أخرى
من هذا اللغز الحفظ
542
00:38:55,920 --> 00:38:58,120
هو فهم سبب ذهابهم.
543
00:39:07,800 --> 00:39:10,920
قبالة ساحل بيميني مباشرةً
في جزر البهاما،
544
00:39:10,920 --> 00:39:14,000
هناك موقع للغوص،
لبضعة أشهر كل عام،
545
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
يوفر لقاء وثيق
546
00:39:16,200 --> 00:39:20,360
مع واحدة من الأكثر شهرة لدينا
وأسماك القرش المهاجرة المعروفة.
547
00:39:24,240 --> 00:39:27,040
هذا هو المكان الوحيد
في العالم كله
548
00:39:27,040 --> 00:39:31,120
حيث يمكنك الرؤية بشكل موثوق
أسماك القرش المطرقة الكبيرة.
549
00:39:33,360 --> 00:39:35,360
لذلك لدينا العشرات من أسماك القرش
من حولنا.
550
00:39:35,360 --> 00:39:38,440
معظمهم مثل هذا هنا.
551
00:39:38,440 --> 00:39:39,720
إنها سمكة قرش ممرضة.
552
00:39:42,040 --> 00:39:44,800
وسبب تسميتهم بهذا الاسم
هو أنه عندما يتغذون،
553
00:39:44,800 --> 00:39:46,960
يصدرون صوتًا مصًا،
554
00:39:46,960 --> 00:39:50,240
يشبه الطفل
عندما يكون التمريض،
555
00:39:50,240 --> 00:39:52,560
عندما يتغذى.
556
00:39:52,560 --> 00:39:55,280
يمكنك أن ترى أنهم تماما
المحتوى ملقى على القاع.
557
00:39:55,280 --> 00:39:59,720
يمكنهم ضخ المياه
من خلال خياشيمهم
558
00:39:59,720 --> 00:40:03,000
وليس عليهم السباحة
باستمرار من أجل التنفس،
559
00:40:03,000 --> 00:40:04,680
كما تفعل العديد من أسماك القرش الأخرى.
560
00:40:06,880 --> 00:40:10,400
ولكن هذا المخلوق الذي يتجه
تجاهنا الآن
561
00:40:10,400 --> 00:40:12,800
هذا هو حقا الحدث الرئيسي.
562
00:40:13,960 --> 00:40:15,440
إنها مطرقة عظيمة.
563
00:40:17,080 --> 00:40:22,120
هناك ثلاثة منهم على الأقل
من حولنا الآن.
564
00:40:22,120 --> 00:40:26,400
وبينما أسماك القرش الممرضة
هم غبي تماما
565
00:40:26,400 --> 00:40:28,640
ومجرد التسكع في الأسفل،
566
00:40:28,640 --> 00:40:31,520
هذا أكثر استهدافًا بكثير
المفترس.
567
00:40:32,600 --> 00:40:36,320
لا يوجد شيء آخر مثل تماما
قرش المطرقة الكبير.
568
00:40:36,320 --> 00:40:38,520
شكل الرأس،
569
00:40:38,520 --> 00:40:40,760
الزعنفة الظهرية العملاقة.
570
00:40:40,760 --> 00:40:43,080
إنه ذو مظهر غير عادي
571
00:40:43,080 --> 00:40:46,600
ومع ذلك، فهي مُكيَّفة تمامًا
إلى وظيفتها.
572
00:40:48,240 --> 00:40:50,560
هز المطرقة
من جانب إلى آخر
573
00:40:50,560 --> 00:40:52,160
أثناء تحركه على طول الجزء السفلي،
574
00:40:52,160 --> 00:40:55,360
استشعار الإمكانات
تحريك عضلات فريسته.
575
00:41:02,400 --> 00:41:05,280
ربما الشيء الأكثر لا يصدق
حول هذا
576
00:41:05,280 --> 00:41:09,000
هو أن المطرقة العظيمة هي
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.
577
00:41:10,400 --> 00:41:13,400
هناك عدد قليل جدًا من هؤلاء
بقيت أسماك القرش القديرة
578
00:41:13,400 --> 00:41:15,000
في العالم كله.
579
00:41:16,680 --> 00:41:19,720
والآن،
أعتقد أن لدينا سبعة.
580
00:41:21,960 --> 00:41:24,320
أنا لا أعرف تماما ماذا أقول.
581
00:41:24,320 --> 00:41:26,040
أنا في مهب تماما.
582
00:41:33,120 --> 00:41:36,200
هذه المطرقة العظيمة
هم الزوار الموسميين،
583
00:41:36,200 --> 00:41:37,920
قضاء أشهر الشتاء هنا،
584
00:41:37,920 --> 00:41:39,520
بين ديسمبر وأبريل.
585
00:41:43,240 --> 00:41:45,640
يعود الكثيرون سنة بعد سنة.
586
00:41:49,600 --> 00:41:52,720
العلماء على الأقل
30 فردا
587
00:41:52,720 --> 00:41:54,800
الذين يعرفون بالاسم..
588
00:41:56,080 --> 00:41:59,280
..وليس بالاسم فقط،
ولكن بالشخصية
589
00:41:59,280 --> 00:42:00,960
والشخصية والسلوك.
590
00:42:02,480 --> 00:42:05,520
وحتى في وقت قصير
منذ أن كنت هنا،
591
00:42:05,520 --> 00:42:09,520
لقد بدأت في التعرف على
الشخصيات الفردية هنا.
592
00:42:11,040 --> 00:42:13,800
قد لا تفكر في سمكة قرش
كأن يكون له شخصية،
593
00:42:13,800 --> 00:42:15,440
لكنهم يفعلون ذلك كثيرًا.
594
00:42:15,440 --> 00:42:19,320
البعض منهم جريء جدا
ودراماتيكية،
595
00:42:19,320 --> 00:42:22,280
والبعض الآخر عمالقة لطيفون حقيقيون.
596
00:42:25,240 --> 00:42:29,720
هذه المطرقة العظيمة عز وجل هنا
يُسمى Gaia.
597
00:42:29,720 --> 00:42:32,080
إنها أنثى.
598
00:42:32,080 --> 00:42:33,840
وأكبر ما يرونه هنا.
599
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
يا له من جمال مطلق!
600
00:42:44,040 --> 00:42:46,560
لن أتعب أبدًا
من هذا.
601
00:42:49,160 --> 00:42:51,160
مولي المقدسة!
602
00:42:51,160 --> 00:42:53,320
يضحك بحماس
603
00:42:56,200 --> 00:42:58,080
ولمدة خمسة أشهر من السنة
604
00:42:58,080 --> 00:43:00,560
يتم رؤية رؤوس المطرقة هذه
تقريبًا كل يوم.
605
00:43:02,400 --> 00:43:05,200
ولكن في أبريل،
يختفون فجأة.
606
00:43:16,400 --> 00:43:19,760
تم وضع علامة على أنثى واحدة هنا
في بيميني.
607
00:43:19,760 --> 00:43:22,640
ثم اتجهت شمالا
إلى ساحل كاروليناس،
608
00:43:22,640 --> 00:43:24,720
قبل أن يتجه نحو الجنوب مرة أخرى،
609
00:43:24,720 --> 00:43:27,800
وينتهي به الأمر قبالة سواحل فلوريدا.
610
00:43:27,800 --> 00:43:32,000
رحلة تزيد عن 3000 ميل
في أقل من شهرين.
611
00:43:39,680 --> 00:43:43,080
ولكن ما الذي يسبب هذه المحيطات
المتجولون للسفر حتى الآن
612
00:43:43,080 --> 00:43:44,680
وبسرعة كبيرة؟
613
00:43:51,680 --> 00:43:53,880
سأذهب إلى الهواء لمعرفة ذلك.
614
00:44:02,360 --> 00:44:04,800
هذه بالم بيتش، فلوريدا.
615
00:44:04,800 --> 00:44:07,320
إنها ملعب للأغنياء
والمشهور.
616
00:44:07,320 --> 00:44:10,280
لكن القليل منهم يعرفون ذلك
قبالة الساحل
617
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
وهو من أعظم التجمعات
من الحيوانات المفترسة الكبيرة على هذا الكوكب.
618
00:44:22,880 --> 00:44:24,920
هذه هي أسماك القرش ذات الزعانف السوداء.
619
00:44:31,400 --> 00:44:33,160
حشد بالآلاف
620
00:44:33,160 --> 00:44:36,680
قبل الهجرة شمالاً
إلى أماكن تغذيتهم الصيفية
621
00:44:36,680 --> 00:44:38,640
قبالة سواحل ولاية كارولينا الشمالية.
622
00:44:40,560 --> 00:44:45,040
إنها أسماك القرش التي تجذب
مجموعة كبيرة من أسماك القرش المفترسة
623
00:44:45,040 --> 00:44:47,120
بما في ذلك رؤوس المطرقة الكبيرة،
624
00:44:47,120 --> 00:44:50,920
التي تسافر من جزر البهاما
لتتغذى على هذه النعمة من الطعام.
625
00:44:54,400 --> 00:44:56,360
لقد انضممت إلى ستيفن كاجيورا،
626
00:44:56,360 --> 00:44:59,080
أستاذ في
جامعة فلوريدا أتلانتيك.
627
00:45:01,160 --> 00:45:05,040
وفي كل عام يحلق في الهواء
لرصد عدد أسماك القرش.
628
00:45:08,040 --> 00:45:14,000
مجرد بقعة من أسماك القرش
على طول الطريق الموازي للساحل.
629
00:45:14,000 --> 00:45:15,800
هذا رائع للغاية.
630
00:45:17,040 --> 00:45:20,280
إنهم يبرزون جيدًا ضدهم
القاع الرملي، أليس كذلك؟
631
00:45:20,280 --> 00:45:22,240
هذا أحد الأسباب
نحن ناجحون جدا
632
00:45:22,240 --> 00:45:23,920
مع المسوحات الجوية هنا.
633
00:45:23,920 --> 00:45:26,000
لدينا مياه صافية
قاع رملي فاتح
634
00:45:26,000 --> 00:45:27,280
نحن قادرون على رؤية كل شيء.
635
00:45:27,280 --> 00:45:29,720
وهم في حالة لطيفة وضحلة.
إنها لطيفة وضحلة.
636
00:45:29,720 --> 00:45:31,960
إنهم حقا يسهلون عليك الأمر،
أليس كذلك؟
637
00:45:33,000 --> 00:45:35,200
ولكن ليس كل شيء كما يبدو.
638
00:45:35,200 --> 00:45:37,320
وقد أظهرت دراسة ستيفن طويلة الأمد
639
00:45:37,320 --> 00:45:40,240
أن هذه الهجرة المذهلة
يتغير.
640
00:45:41,960 --> 00:45:45,120
وهذا يمكن أن يكون خطيرا
العواقب.
641
00:45:45,120 --> 00:45:48,280
لقد كنت أقوم بهذه المسوحات الجوية
للسنوات التسع الماضية.
642
00:45:48,280 --> 00:45:51,000
لقد رأينا هذا الانخفاض
في عدد أسماك القرش
643
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
على مدى السنوات التسع الماضية.
644
00:45:52,400 --> 00:45:53,760
في الوقت نفسه،
645
00:45:53,760 --> 00:45:56,400
لقد شهدنا زيادة
في درجة حرارة الماء هنا.
646
00:45:56,400 --> 00:45:58,440
لديهم ضيقة جدا
التسامح الحراري.
647
00:45:58,440 --> 00:46:01,640
إنهم يحبون الماء بين حوالي
21 و 25 درجة مئوية.
648
00:46:01,640 --> 00:46:03,880
وكما درجات حرارة الماء
استمر في الارتفاع،
649
00:46:03,880 --> 00:46:06,400
لقد أصبح لدينا عدد أقل وأقل من أسماك القرش
قادم إلى هذا الجنوب.
650
00:46:06,400 --> 00:46:09,120
من المفترض أن تكون النصائح السوداء
التي لديك هنا،
651
00:46:09,120 --> 00:46:11,320
هناك تفاعلات مستمرة
بينهما
652
00:46:11,320 --> 00:46:12,920
وأسماك القرش المفترسة الأكبر
653
00:46:12,920 --> 00:46:15,480
مثل النمور،
المطرقة العظيمة والثيران.
654
00:46:15,480 --> 00:46:17,600
كيف من المحتمل أن يتأثر ذلك؟
655
00:46:17,600 --> 00:46:19,040
هذا سؤال جيد حقا.
656
00:46:19,040 --> 00:46:21,880
إذا لم يكن لديك هذه التلميحات السوداء
تجتاح هنا
657
00:46:21,880 --> 00:46:24,240
بعشرات الآلاف
كل ربيع،
658
00:46:24,240 --> 00:46:26,400
لا يوجد طعام
لرؤوس المطرقة الكبيرة
659
00:46:26,400 --> 00:46:28,840
وهذه الرؤوس السوداء لا تأكل
جميع أسماك الطعم.
660
00:46:28,840 --> 00:46:31,240
ولذا، نحن لا نعرف حتى
ماذا قد يحدث.
661
00:46:36,760 --> 00:46:38,080
كما تعلمون، هذه النظم البيئية
662
00:46:38,080 --> 00:46:40,400
ظلت دون تغيير إلى حد كبير
لآلاف السنين،
663
00:46:40,400 --> 00:46:43,720
لكنها تتغير بشكل كبير
في حياتي،
664
00:46:43,720 --> 00:46:46,600
وإلى أين سيؤدي ذلك
نحن ببساطة لا نعرف.
665
00:46:53,720 --> 00:46:57,240
المعدل الذي بحارنا
يتم تسخينها بشكل متسارع.
666
00:46:59,000 --> 00:47:02,120
وتأثيرات هذا الإحترار
يتم الشعور بها الآن
667
00:47:02,120 --> 00:47:04,080
في كل محيطاتنا.
668
00:47:17,680 --> 00:47:21,120
أسماك القرش تحت الضغط
من جميع الجهات -
669
00:47:21,120 --> 00:47:23,760
صيد الأسماك، وتغير موائلها،
670
00:47:23,760 --> 00:47:26,800
والآن، في هذه المياه المحمية،
671
00:47:26,800 --> 00:47:28,640
زملائهم من الكائنات البحرية.
672
00:47:35,160 --> 00:47:39,240
في الآونة الأخيرة، زائر غير مرغوب فيه
ظهر في مياه البحر الكاريبي.
673
00:47:46,400 --> 00:47:49,080
هذه سمكة أسد.
674
00:47:52,520 --> 00:47:56,600
حيوان مفترس يمكنه أن يأكل
اختفاء الأسماك من الوجود..
675
00:47:58,200 --> 00:48:01,120
..تهديد المستقبل
من أسماك القرش المقيمة.
676
00:48:07,680 --> 00:48:09,920
قبل عشر سنوات، رأيت بنفسي
677
00:48:09,920 --> 00:48:14,000
فقط ما الحيوانات المفترسة المدمرة
هم في مياههم الأصلية
678
00:48:14,000 --> 00:48:15,440
قبالة ماليزيا.
679
00:48:17,360 --> 00:48:19,520
هناك سمكة صغيرة هنا.
680
00:48:19,520 --> 00:48:21,200
لقد رصدته سمكة الأسد.
681
00:48:22,600 --> 00:48:24,440
قد يكون هذا مشكلة.
682
00:48:25,760 --> 00:48:28,000
{\an8}إنه يتحرك.
683
00:48:28,000 --> 00:48:31,560
{\an8}أوه! لا يصدق!
684
00:48:31,560 --> 00:48:34,120
{\an8}هل رأيت السرعة
من ذلك الإضراب؟
685
00:48:36,880 --> 00:48:41,520
تأكل أسماك الأسد حوالي 70 نوعًا مختلفًا
أنواع الأسماك واللافقاريات.
686
00:48:44,480 --> 00:48:46,320
إذا كان يناسب أفواههم ،
687
00:48:46,320 --> 00:48:48,040
سوف يأكلونه.
688
00:48:52,880 --> 00:48:54,360
فعلت ذلك مرة أخرى.
689
00:48:55,840 --> 00:49:00,000
هذا هو الأكثر إثارة للدهشة
عرض التغذية
690
00:49:00,000 --> 00:49:02,160
أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى.
691
00:49:09,800 --> 00:49:12,880
هذه السمكة الأنيقة هي،
بشكل غير مفاجئ،
692
00:49:12,880 --> 00:49:14,880
المفضلة لتجارة الأحياء المائية.
693
00:49:16,240 --> 00:49:20,920
وفي الثمانينيات، كان هناك عدد قليل غير مرغوب فيه
انتهى الأمر بإطلاق سراح الحيوانات الأليفة
694
00:49:20,920 --> 00:49:22,440
في البحار قبالة فلوريدا...
695
00:49:25,000 --> 00:49:26,920
.. مع نتائج مدمرة.
696
00:49:31,200 --> 00:49:34,920
في ما يزيد قليلاً عن 30 عامًا،
لقد انتشروا من فلوريدا الساحلية
697
00:49:34,920 --> 00:49:36,360
بسرعة مثيرة للقلق.
698
00:49:38,600 --> 00:49:41,600
لقد تم العثور عليهم الآن في أقصى الشمال
مثل نيويورك
699
00:49:41,600 --> 00:49:44,280
وجنوبًا حتى البرازيل.
700
00:49:45,480 --> 00:49:48,560
هذه هي السمكة الخطأ
في المكان الخطأ
701
00:49:48,560 --> 00:49:50,040
وفي الوقت الخطأ.
702
00:49:53,320 --> 00:49:57,320
ويهدد بعدم التوازن
النظام الهش بالفعل
703
00:49:57,320 --> 00:49:59,480
التي تعتمد عليها أسماك القرش.
704
00:50:03,280 --> 00:50:05,400
هذه مشكلة متنامية
705
00:50:05,400 --> 00:50:08,200
أن الناس يحبون عالم الأحياء البحرية
أليكس فوج
706
00:50:08,200 --> 00:50:10,080
يحاولون إيجاد حل لها.
707
00:50:11,120 --> 00:50:13,280
أليكس: لقد تغيرت الشعاب المرجانية
في الواقع قليلا جدا
708
00:50:13,280 --> 00:50:14,520
منذ أن بدأت الغوص لأول مرة.
709
00:50:14,520 --> 00:50:17,840
لقد بدأت الغوص منذ حوالي عشر سنوات
وفي هذا المجال على وجه الخصوص،
710
00:50:17,840 --> 00:50:19,560
أسماك الأسد لم تكن هنا بعد.
711
00:50:26,640 --> 00:50:29,160
عندما بدأنا نرى لأول مرة
سمكة الأسد على الشعاب المرجانية
712
00:50:29,160 --> 00:50:32,320
كان واحدا هنا أو واحدا هناك،
ولكن الآن تذهب إلى موقع الشعاب المرجانية
713
00:50:32,320 --> 00:50:34,920
ويمكنك أن ترى ما يصل
من 100 سمكة أسد.
714
00:50:34,920 --> 00:50:36,960
أعني أنهم هنا يأكلون
كل شيء.
715
00:50:36,960 --> 00:50:39,520
إنه مثل بوفيه كل ما يمكنك تناوله،
اذا شئت.
716
00:50:41,520 --> 00:50:43,640
إنهم ليسوا مجرد صيادين شرهين،
717
00:50:43,640 --> 00:50:45,720
إنهم مربيون غزير الإنتاج أيضًا.
718
00:50:47,240 --> 00:50:53,640
يمكن لأنثى سمكة الأسد أن تضع أكثر من
20 ألف بيضة كل أربعة أيام.
719
00:50:55,400 --> 00:50:59,760
يمكنهم الوصول إلى كثافات
أكثر من 200 بالغ لكل فدان من الشعاب المرجانية
720
00:50:59,760 --> 00:51:04,920
وهذه الكمية يمكن أن ترتفع
ما يقرب من نصف مليون سمكة سنويا.
721
00:51:08,200 --> 00:51:12,720
وهذا له تأثير مدمر
في نظام بيئي هش بالفعل.
722
00:51:14,000 --> 00:51:16,280
لكن أليكس لديه خطة.
723
00:51:20,320 --> 00:51:22,280
لا يمكنك حقا القبض عليهم
على الخطاف والخطوط.
724
00:51:22,280 --> 00:51:24,440
هناك حقا طريقة واحدة فقط لذلك
حصاد أسماك الأسد
725
00:51:24,440 --> 00:51:27,240
وذلك من خلال الغوص
والحصاد بالرماح.
726
00:51:32,960 --> 00:51:35,360
وكل هذه الأسماك
لا تضيعوا.
727
00:51:37,880 --> 00:51:41,080
تعد أسماك الأسد بالتأكيد واحدة من
معظم الأسماك صديقة للبيئة
728
00:51:41,080 --> 00:51:42,440
أنه يمكنك أن تأكل فعلا.
729
00:51:44,200 --> 00:51:46,760
هذه هي السمكة التي نريدها
أكل في الانقراض.
730
00:51:48,200 --> 00:51:50,840
مهلا، الشيف. حصلت على مجموعة من الأسماك.
صحيح يا رجل. نقدر ذلك.
731
00:51:50,840 --> 00:51:52,440
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
732
00:51:58,560 --> 00:52:01,120
يأمل أليكس ذلك من خلال صنع
سوق تجاري
733
00:52:01,120 --> 00:52:03,520
لأسماك الأسد هذه،
سيتم القبض على المزيد...
734
00:52:04,760 --> 00:52:07,320
.. السماح للشعاب المرجانية وأسماك القرش
للتعافي.
735
00:52:10,520 --> 00:52:12,560
بعد عشر سنوات من الآن،
736
00:52:12,560 --> 00:52:14,640
أسماك الأسد لا تزال موجودة هنا.
737
00:52:14,640 --> 00:52:17,080
هل سيكونون على الأرقام
التي لدينا اليوم؟
738
00:52:17,080 --> 00:52:20,440
لست متأكدا. أعتقد أنه إذا استطعنا
مجرد الحصول على سمكة الأسد إلى حد ما
739
00:52:20,440 --> 00:52:22,680
إلى حيث يمكن للنظام البيئي في الواقع
التعامل معها،
740
00:52:22,680 --> 00:52:24,760
أو يجدون مساحة لهم
في النظام البيئي،
741
00:52:24,760 --> 00:52:25,800
هذا هو أفضل رهان لدينا.
742
00:52:28,440 --> 00:52:31,760
سوق أسماك الأسد
في المطاعم آخذ في النمو.
743
00:52:32,840 --> 00:52:35,040
ولكن لمكافحة هذا الغزو بشكل كامل،
744
00:52:35,040 --> 00:52:37,360
يتم أخذ الأشياء
خطوة أبعد.
745
00:52:45,440 --> 00:52:50,440
على طول ساحل أمريكا، السكان المحليين
لقد أنشأوا ديربيات سمكة الأسد.
746
00:52:53,080 --> 00:52:57,120
الهدف - جمع وإزالة
أكبر عدد ممكن من أسماك الأسد.
747
00:53:06,760 --> 00:53:10,600
يتم قياس كل سمكة وجوائزها
يتم منحها لأكبر عدد من الأشخاص،
748
00:53:10,600 --> 00:53:12,840
الأكبر،
749
00:53:12,840 --> 00:53:15,040
وأصغر سمكة الأسد.
750
00:53:26,640 --> 00:53:28,920
المئات يتجمعون
للمشاركة في الجائزة...
751
00:53:30,520 --> 00:53:31,960
..وأكل المصيد.
752
00:53:42,120 --> 00:53:45,120
هذه الديربيات تخدم
تقليل الأعداد،
753
00:53:45,120 --> 00:53:47,720
وكذلك رفع مستوى الوعي
من السمكة
754
00:53:47,720 --> 00:53:52,000
التي تهدد النظم البيئية للمحيطات
التي تعتمد عليها أسماك القرش.
755
00:53:57,160 --> 00:53:59,720
ثرثرة غير واضحة
756
00:54:07,680 --> 00:54:10,720
يتم تعريف كوكبنا الأزرق
بمحيطاتها..
757
00:54:15,360 --> 00:54:18,480
..وإذا أرادوا البقاء بصحة جيدة
ومنتجة،
758
00:54:18,480 --> 00:54:22,160
نحن بحاجة إلى سكان أصحاء
من أسماك القرش.
759
00:54:25,120 --> 00:54:29,880
في الوقت الحاضر، يتم قتل أسماك القرش
أسرع مما يمكنهم التكاثر
760
00:54:29,880 --> 00:54:33,800
ونحن على وشك الخسارة
بعض الأنواع الأكثر شهرة لدينا
761
00:54:33,800 --> 00:54:35,400
في الخمسين سنة القادمة.
762
00:54:41,760 --> 00:54:43,320
ولكن في جميع أنحاء العالم،
763
00:54:43,320 --> 00:54:48,040
كثير من الناس يعملون بلا كلل
لكشف أسرار أسماك القرش
764
00:54:48,040 --> 00:54:49,640
من أجل إنقاذهم.
765
00:54:53,200 --> 00:54:56,560
يرى الناس أسماك القرش
في ضوءهم الحقيقي
766
00:54:56,560 --> 00:54:58,800
والبدء في تقديرهم
767
00:54:58,800 --> 00:55:01,680
للدور الأساسي
يلعبون في محيطاتنا.
768
00:55:05,560 --> 00:55:08,200
لا يزال هناك الكثير من العمل
الذي يجب القيام به...
769
00:55:10,400 --> 00:55:12,400
..ولكن في الوقت الراهن هناك أمل..
770
00:55:14,160 --> 00:55:18,320
..لأن محيطاتنا مكتظة
مع مكونات الاسترداد.
771
00:55:23,160 --> 00:55:27,960
البحار ممتلئة
من الحياة المجهرية الصغيرة
772
00:55:27,960 --> 00:55:32,680
فقط أبحث عن مكان ما
لإصلاح وجعل المنزل.
773
00:55:37,320 --> 00:55:39,800
هذه هي سابونا.
774
00:55:44,360 --> 00:55:48,920
لقد تم تأريضها هنا في إعصار
منذ عقود عديدة مضت،
775
00:55:48,920 --> 00:55:52,800
ومنذ ذلك الحين،
لقد أصبحت شعابًا مرجانية حية..
776
00:55:54,280 --> 00:55:56,560
..مليئ بالحياة بكل تأكيد.
777
00:56:00,800 --> 00:56:02,160
الكثير من الأسماك.
778
00:56:04,960 --> 00:56:06,320
جميلة جدا.
779
00:56:11,680 --> 00:56:15,480
البنية الفوقية
يجعل موطنًا مثاليًا،
780
00:56:15,480 --> 00:56:19,320
أماكن لهم للاختباء
من الحيوانات المفترسة.
781
00:56:19,320 --> 00:56:24,600
وهي مغطاة بالقشرة
الشعاب المرجانية الناعمة والمراوح.
782
00:56:30,200 --> 00:56:33,120
جميع أنواع الحيوانات
احتمي بالداخل.
783
00:56:37,600 --> 00:56:39,920
أوه، الراي اللساع!
784
00:56:44,040 --> 00:56:50,560
انها مثل السباحة من خلال
القفص الصدري للحوت سبحانه وتعالى
785
00:56:50,560 --> 00:56:52,560
ملقاة على القاع.
786
00:56:52,560 --> 00:56:54,120
رائع.
787
00:56:59,400 --> 00:57:04,000
وهذا هو أساس السلسلة الغذائية
التي تعتمد عليها أسماك القرش.
788
00:57:15,280 --> 00:57:19,760
إذا قمنا بحماية بحارنا ثم الحياة
سوف يرتد مرة أخرى في محيطاتنا
789
00:57:19,760 --> 00:57:21,600
إذا أعطيناها الفرصة.
790
00:57:27,080 --> 00:57:30,600
الترابط بين محيطاتنا
وسكانها
791
00:57:30,600 --> 00:57:32,840
معقدة وبعيدة المدى.
792
00:57:35,440 --> 00:57:38,360
تعتمد أسماك القرش على المخلوقات
من حولهم
793
00:57:38,360 --> 00:57:39,920
كما هذه المخلوقات بدورها
794
00:57:39,920 --> 00:57:41,480
تعتمد على أسماك القرش.
795
00:57:44,080 --> 00:57:49,320
لقد كانوا يطاردون بحارنا
لمدة لا تقل عن 400 مليون سنة.
796
00:57:49,320 --> 00:57:52,480
آمل أن يكون لديهم بضعة ملايين
بقي المزيد فيها حتى الآن.
797
00:57:55,200 --> 00:57:59,160
جزر البهاما في الطليعة
لأبحاث أسماك القرش والحفاظ عليها.
798
00:58:00,400 --> 00:58:03,280
والدروس المستفادة هنا
الآن بحاجة إلى تطبيقها
799
00:58:03,280 --> 00:58:04,960
في جميع أنحاء كوكبنا الأزرق.
800
00:58:10,360 --> 00:58:13,320
مستقبل أسماك القرش
هو في أيدينا.
801
00:58:15,920 --> 00:58:20,160
والأمر متروك لنا أن نقرر أين
حكاية أسماك القرش هذه تستمر بعد ذلك.